索取
拼音:suǒ qǔ日文解釋:
請求する.取り立てる.- 向有關部門索取資料/関係部門に資料を請求する.
- 向大地索取糧食/大地から食糧を求める.
(1)どちらも「手に入れる」ことだが,“索取”は相手に求めること,“奪取”は強引に奪うことに重點がある.
(2)“索取”の対象は具體的で,手に入れやすいものであることが多い.“奪取”の対象は具體的なものであってもよいが,それは苦労してやっと手に入るものであることが多く,また,勝利などのように抽象的なものであってもよい.
字典網
相關詞語
- 掠取日文翻譯 かっぱらう.略奪する.掠取別國的資源/他國の資源を略奪する.
- 盜取日文翻譯 盜み取る.著服する.盜取機密檔案/機密書類を盜み取る.盜み取
- 獲取日文翻譯 得る.手に入れる.從失敗中獲取教訓/失敗から教訓を得る.通過
- 索馬里日文翻譯 (アフリカ)ソマリア.首都は“摩加迪沙 M”(モガディシュ)
- 萃取日文翻譯 〈化〉エキストラクション.抽出(する).
- 選取日文翻譯 選択する.選び取る.
- 拔取日文翻譯 登用する.拔取人材/人材を登用する.
- 領取日文翻譯 受け取る.もらう.領取工資/給料を受け取る.領取行李/荷物を
- 可取日文翻譯 (1)取るべきである.採用できる.価値がある.他的意見沒有什
- 進取日文翻譯 進取.進取心/進取の精神.