雖說
拼音:suī shuō日文解釋:
〔接続詞〕〈口〉(=雖然)…とはいっても.…とはいえ.…ではあるが.- 雖說有錢,也得儉省/金があるとはいえ,やはり節約しなければならない.
- 雖說是開玩笑,也該有個分寸/冗談とはいうものの,やはりけじめというものはある.
- 小妹雖說才十六歲,家裡地里的活兒樣樣都能幹/妹はまだ16歳だけれど,家の仕事でも野良仕事でもなんでもできる.
~とは言え.~ではあるが
相關詞語
- 中篇小說日文翻譯 中編小説.
- 長話短說日文翻譯 話せば長くなる事を要領よく話す.端的に言う.
- 小小說日文翻譯 (小小說兒)ごく短い小説.掌編小説.ショート・ショート.
- 學說日文翻譯 學説.階級鬥爭學說/階級闘爭學説.達爾文 D'的學說/ダーウ
- 敘說日文翻譯 述べる.順を追って話す.口述する.他把會議的經過從頭到尾敘說
- 科學幻想小說日文翻譯 空想科學小説.SF小説.略して“科幻小說”という.
- 就是說日文翻譯 言い替えれば.それはつまり.つまるところ.我明天有事要去天津
- 定說日文翻譯 (1)言い張る.斷定的に言う.他定說這些碗碟是孩子們打碎的/
- 實說日文翻譯 ありのままに話す.ありのままに言う.實話實說/事実を率直に話
- 花說柳說日文翻譯 〈方〉(人を)口車に乗せる.口先でうまいことを言う.