四面楚歌
拼音：sì miàn chǔ gē日文解釋：
〈成〉四面楚歌.敵に囲まれて孤立しているたとえ.『語源』楚の項羽が漢の軍に囲まれたとき,漢の軍が周りで楚の歌を歌ったので,楚の民が漢にくだったのかと驚いたという故事から.
- 陷於四面楚歌的境地／（周りがすべて敵で）孤立狀態になる.
[成]四面楚歌四面楚歌
相關詞語
- 四遠馳名日文翻譯 〈成〉四方に名を馳せる.遠方の地まで評判が知れ渡る.
- 戰歌日文翻譯 戦いの歌.軍歌.
- 四腳蛇日文翻譯 〈動〉（＝蜥蜴）トカゲ.『量』只,條,個.[動]トカゲ
- 軍歌日文翻譯 軍歌.軍歌
- 悲歌日文翻譯 〈書〉（1）悲しみ憤って歌うこと.慷慨悲歌／悲憤慷慨する.（
- 引吭高歌日文翻譯 〈成〉聲を張り上げて歌う.聲高らかに歌う.聲を張り上げて歌う
- 哀歌日文翻譯 （1）悲しみの歌.悲しい歌.（2）〈音〉エレジー.哀歌.
- 四伏日文翻譯 四方に隠れている.危機四伏／至る所に危機をはらんでいる.
- 笙歌日文翻譯 〈書〉笙[しょう]に合わせて歌う.（広く）楽器を奏し歌うこと
- 四外日文翻譯 四方.あたり.周囲.広々とした所をさすことが多い.四外無人／