說不著

日文翻譯：

言うべき筋合いではない.

• 這事跟你說不著,找你們局長去／これは君に言う必要はない,君らの局長に會ってくる.
• 你這些意見跟我說不著／それらの苦情を私に言うなんて,お門違いですよ.⇒ ˉ【ˉ不著】

說不著漢語解釋：

說不著的意思 .說不到一塊兒，話不投機。《警世通言·福祿壽三星度世》：“小生和家間爹爹説不著，趕我夫妻兩口出來，無處安歇。”.猶言談不上。《二十年目睹之怪現狀》第二回：“有人用的是‘享年’兩箇字，侄兒想去，年是説不