字典網>> 漢日字典>> S開頭詞條>>耍光棍兒的日文翻譯

耍光棍兒

拼音：shuǎ guāng gùn ér

日文解釋：

（1）ごろつき行為をする.すごむ.

你少耍光棍兒,沒人怕這一套!／すごむのはやめろ,そんなことでだれが恐れるもんか.

（2）英雄を気取る.強がってみせる.

這么大冷天不戴帽子就出去,你耍的什麼光棍兒?／こんな寒い日に帽子もかぶらずに外出するなんて,君は何を強がっているんだ.

相關詞語

拴馬樁兒日文翻譯〈方〉耳にできた生まれつきの小さなこぶ.
掰不開麵皮兒日文翻譯〈口〉メンツにこだわる.掰不開麵皮兒,怎么能進行改革?／メン
雙棒兒日文翻譯〈口〉雙子.他們弟兄倆是雙棒兒／あの兄弟は雙子です.
小拇哥兒日文翻譯〈俗〉小指.
份兒日文翻譯（1）取り分.分け前.…の分.這一份兒是你的／これは君の分だ
包工活兒日文翻譯請負仕事.
醒兒日文翻譯悟り.注意.給你提個醒兒／（忘れないように）注意をする.
老白乾兒日文翻譯〈方〉（＝白乾兒）焼酎.パイカル.
樂兒日文翻譯〈方〉（＝樂子（2））（1）楽しみ.なぐさみ.取樂兒／気晴ら
氣兒日文翻譯【氣】（3）,（7）