字典網>> 漢日字典>> S開頭詞條>>收拾的日文翻譯

收拾

假名【しまつする;かたづける】拼音：shōu shí

日文解釋：

（1）かたづける.整理する.整頓する.
  • 廚房太亂了,你收拾收拾吧／台所がたいへん亂雑になっているから,ちょっとかたづけなさい.
  • 咱們趕快收拾走吧／早くかたづけて出かけよう.
  • 局勢已經無法收拾／局面はすでに収拾がつかない.
  • 收拾殘局／事態の後始末をする.
（2）修理する.
  • 收拾破車胎／破れたタイヤのチューブを直す.
（3）〈口〉こらしめる.やっつける.
  • 這傢伙玩笑也開得太過分了,非收拾他一下不可／あの野郎,ふざけるにもほどがある,どうしても一度やっつけてやる.
（4）〈口〉殺す.消す.
始末する;片付ける

收拾 歡迎訪問字典網

相關詞語