失之東隅,收之桑榆

日文翻譯：

〈成〉先に失敗しても,あとでそれを取り戻すこと.“東隅”は「朝」または「東の方」,“桑榆”は「夕方」または「西の方」の意味.

失之東隅,收之桑榆漢語解釋：

失之東隅,收之桑榆的意思 比喻在這個時候喪失機會或失敗了,在另一個時候得到了補償。東隅,日所出處;桑榆,落日所照處始雖垂翅回谿,終能奮翼黽池。可謂失之東隅,收之桑榆。;;《後漢書;馮異傳》詳細解釋謂初雖有失而終得補償。東隅，日