字典網>> 漢日字典>> S開頭詞條>>市制的日文翻譯

市制

拼音:shì zhì

日文解釋:

中國通用の度量衡制度.“市用制”ともいう.
『參考』長さは“尺”を主単位とし,1“尺”は3分の1メートル,容量は“升”を主単位とし,1“升”は1リットル,重量は“斤”を主単位とし,1“斤”は500グラムにそれぞれ相當する.中華民國時代に“市制”は定まったが,それ以前の度量衡は時代によって下記のように変化した.また現在は,“國際公制”(メートル法.“米公制”ともいう)が法定計量単位となっている.
漢 唐 清 民國
度(長さ:尺)23.04㎝ 31.10㎝ 32.00㎝ 33.33㎝
量(容積:升)3.43dl 5.94dl 10.36dl 10.00dl
衡(重さ:兩)16.14g 37.30g 37.30g 31.25g
●度量衡単位換算表
度:10分=1寸 10雁=1尺 10樫=1丈 150嬋=1里
量:10勺=1合 10栽=1升 10幅=1斗 10斗=1石
衡:10分=1錢 10熱=1兩 10曾=1斤(注:民國時代までは16兩=1斤) 100斤=1擔
中國通用の度量衡制度

相關詞語