生花之筆

日文翻譯：

〈成〉才筆.すぐれた文章を書く才能.“生花妙筆”ともいう.
『語源』李白が少年のとき,筆の穂から花が咲きだした夢を見てから文才が急に上がったという伝説から.

生花之筆漢語解釋：

生花之筆的意思 比喻傑出的寫作才能。