舌敝唇焦

日文翻譯：

〈成〉舌が破れ唇が焦げる（ほど話す）.口を酸っぱくして言う.

• 親戚本家說到舌敝唇焦,也沒能擋住他／親戚や一族が口を酸っぱくして説得しても,彼を押しとどめることはできなかった.

[成]口を酸っぱくして言う

舌敝唇焦漢語解釋：

舌敝唇焦的意思 形容話很多,說得舌疲口乾詳細解釋謂說話過多，致使舌疲唇乾。形容費盡口舌。 清 李漁 《奈何天·籌餉》：“趲軍糧，我這裡力盡筋疲，舌敝唇焦。竝不見些兒餉。” 魯迅 《彷徨·孤獨者》：“親戚本家都說到