傷腦筋
假名【あたまをいためる】拼音：shāng nǎo jīn日文解釋：
頭を悩ます.難問題である.- 最傷腦筋的問題／最も難しい問題.頭痛のたね.
- 這事真叫我傷腦筋／これには頭を悩まされる.
- 我傷了不少腦筋才猜到了／いろいろ知恵を絞ってやっと分かった.
- 老下雨,真傷腦筋／雨ばかり降って,気がくさくさする.
- 同這種人一起工作實在傷腦筋／こんな手合いといっしょに仕事をするのは実に頭痛のたねだ.
頭を痛める
相關詞語
- 傷感情日文翻譯 二人の間が気まずくなる.仲たがいする.你們倆好好兒談談,最好
- 蹄筋日文翻譯 （蹄筋兒）ウシ・ヒツジ・ブタのアキレスけん.料理材料で,油で
- 麵筋日文翻譯 生麩[なまふ].グルテン.
- 傷神日文翻譯 （1）気を遣いすぎる.神経が疲れる.你病剛好,多說話會傷神／
- 鐵筋日文翻譯 （＝鋼筋）鉄筋.『量』條,根.
- 傷懷日文翻譯 悲しむ.悲しくなる.不要再為此事而傷懷了／このことでもう悲し
- 傷寒桿菌日文翻譯 チフス桿菌[かんきん].チフス菌.
- 抽筋日文翻譯 （1）（體の）筋を引き抜く.（2）〈口〉（渇庶兒）筋がけいれ
- 傷殘日文翻譯 負傷して不具になる.因公傷殘／公務執行中に負傷して不具になる
- 傷心慘目日文翻譯 〈成〉悲慘で目も當てられない.あまりにも悲慘で見るに忍びない