字典網>> 漢日字典>> S開頭詞條>>散散拉拉的日文翻譯

散散拉拉

拼音:sàn sàn lā lā

日文解釋:

(1)(粘り気がなく)さらさらしているさま.
  • 這米沒粘性,做出飯來散散拉拉的/この米は粘り気がなく,炊いたご飯がぱさぱさしている.
(2)(まとまりがなく)散り散りばらばらである.
  • 行李要打結實,散散拉拉的不好運/荷物はしっかり荷造りしなさい,ばらばらでは運送できない.
  • 聽眾不多,散散拉拉地坐在禮堂里/聴衆はあまり多くなく,ホールにちらほら腰掛けている.
 日文字典

相關詞語

  • 耷拉日文翻譯 ぶら下がる.垂れる.他一聽這話,腦袋就耷拉下去了/彼はそれを
  • 烏拉日文翻譯 中國東北地方の農民が用いる,牛革の1枚張りで作った防寒靴.中
  • 散處日文翻譯 ばらばらに住む.分散している.散處各地/各地に分散している.
  • 刷拉日文翻譯 〔擬聲語〕物が急にすれ合う短い音.さっ.がさっ.ぱさっ.她穿
  • 散居日文翻譯 分散して居住する.分布する.分散して居住する.分布する[關]
  • 散漫日文翻譯 (1)締まりがない.だらしがない.ルーズである.自由散漫/気
  • 散座兒日文翻譯 (1)(劇場の)普通席,自由席.“包廂”(ボックス席)に対し
  • 毛拉日文翻譯 〈宗〉(イスラム教で)ムラ.法律學者に対する敬稱.
  • 散水日文翻譯 〈建〉(建物の基礎を保護するために,建物の周囲に石・れんが・
  • 克拉日文翻譯 カラット.寶石の重さの単位.