字典網>> 漢日字典>> Q開頭詞條>>傾注的日文翻譯

傾注

拼音:qīng zhù

日文解釋:

(1)(水が)上から注ぐ.
  • 這條河從這兒傾注到大海/この川はここから海に注いでいる.
(2)(心や力を)打ち込む,傾ける.
  • 他把畢生精力傾注在科學研究上/彼は畢生[ひっせい]の力を科學研究に傾けている.
  • 傾注心血/心血を注ぐ.
  • 傾注全力/全力を傾ける.
 日文字典

相關詞語

  • 傾巢日文翻譯 〈書〉(敵や匪賊が)全員出動して,総動員で.敵軍傾巢來犯/敵
  • 傾軋日文翻譯 仲間同士が爭うこと.軋轢[あつれき].同行之間不應該互相傾軋
  • 集注日文翻譯 (1)(注意や視線を)集中する.代表們的眼光都集注在大會主席
  • 凝注日文翻譯 じっと見つめる.他凝注著牆上的畫/彼は壁に掛けてある絵をじっ
  • 眷注日文翻譯 〈書〉(=關懷)関心を寄せる.心にかける.深承眷注/いろいろ
  • 轉注日文翻譯 転注.“六書”の一つ.六書のひとつ
  • 傾瀉日文翻譯 (水が)高い所から勢いよく流れ注ぐ.連日下雨,山洪傾瀉/連日
  • 校注日文翻譯 校訂と注釈.書名に多く用いる.
  • 傾銷日文翻譯 ダンピング(する).投げ売り(をする).對外傾銷/外國に対し
  • 箋注日文翻譯 箋註[せんちゅう].古典に注釈を加えること.書名に用いること