青紅皂白

日文翻譯：

〈成〉理非曲直のたとえ.

• 不分青紅皂白／理非曲直を問わず.有無を言わさず.“不問青紅皂白”ともいう.

物のけじめ

青紅皂白漢語解釋：

青紅皂白的意思 比喻事情的原委、來龍去脈、是非曲直扯開衣服,看了兩處,不問青紅皂白,舉起鞭子就打。;;《老殘遊記》詳細解釋.比喻是非、好歹。《二刻拍案驚奇》卷十六：“州官得過了賄賂，那管青紅皂白，竟斷道：‘ 夏 家