字典網>> 漢日字典>> Q開頭詞條>>清楚的日文翻譯

清楚

拼音:qīng chǔ

日文解釋:

(1)明らかである.はっきりしている.
  • 清楚的腳印/はっきりした足跡.
  • 口齒清楚/言葉(話しぶり)がはっきりしている.
  • 他已經把那件事情交代清楚了/彼はもうその事情をはっきり説明した.
  • 了解得很清楚/はっきり分かる.
  • 這一點在聲明里說得清清楚楚/この點は聲明にはっきりとうたわれている.
  • 雖然遠,但看得清楚/遠いけれどもはっきり見える.
(2)(⇔糊塗)明晰である.
  • 腦子很清楚/頭脳が明晰である.
(3)よく知っている.承知している.
  • 這個事件的真相只有他一個人清楚/この事件の真相は彼一人しか知らない.
  • 關於他的為人,我是一清二楚的/彼がどんな人柄か,私はよく知っている.
  • 對廠里的問題他也不清楚/工場內の問題については彼もあまり知らない.
  • 我真不清楚他為什麼這么做/彼がなぜこのようにするのか私には本當にわからない.
『発音』重ね型にして描寫性形容詞“清清楚楚”にするときはと発音する.⇒【清晰】【明白】
1.明らかな.はっきりしている
2.明晰な
3.よく知っている.承知している  日文字典

相關詞語