字典網>> 漢日字典>> Q開頭詞條>>輕的日文翻譯

輕

拼音：qīng

日文解釋：

[GB]3965[電碼]6535
（1）（⇔重）軽い.目方が少ない.
  • 油比水輕／油は水より軽い.
  • 身輕如燕／體がツバメのように軽い.
（2）（裝備が）簡単である.手軽である.
  • 輕裝.
  • 輕騎兵／軽騎兵.
（3）（程度が）軽い,激しくない.
  • 這個活兒很輕／この仕事はとても軽い.
  • 這點兒傷算輕的／この程度のけがは軽いほうです.
  • 對他的處分較輕／彼に対する処分はわりに軽い.
（4）若い.
  • 年紀輕／年が若い.
（5）（感覚が）軽快である.軽やかである.
  • 無病一身輕／無病息災でいると身心ともに軽やかである.
  • 輕音樂／ポピュラー音楽.軽音楽.
（6）重要でない.大したことはない.
  • 這件事關係可不輕／この事件は影響が相當大きい.
  • 責任不輕／責任が重い.
（7）（動作について）軽く.そっと.（動作が）靜かだ.
  • 輕抬輕放／そっと持ち上げ,そっと下ろす.
  • 輕輕把門關上了／ドアを軽く閉めた.
  • 腳步輕／足音が靜かだ.

１．輕い
２．簡單な．手輕な（裝備）
３．（程度が）輕い．激しくない
４．若い
５．輕快な．輕やかな
６．大したことはない．重要ではない
７．（動作）輕く．そっと．靜かな
８．輕率な．輕々しい
９．輕んずる
[關]重字典網

相關詞語