奇怪
假名【おかしいぞ】拼音:qí guài 日文解釋:
(1)おかしい.奇妙だ.不思議(だ).変(だ).普通と異なり尋常でないことをいう.
- 奇怪的動植物/不思議な動植物.
- 奇怪的事情/不思議な事.
- 那倒奇怪了/それは変だ.
- 他的話說得有點兒奇怪/彼の話はちょっとおかしい.
- 我有事回來得晚一點,這有什麼奇怪?/用事があって少し帰りが遅くなったんじゃないか,何が変だというんだ.
- 關於這口井的來歷曾經有過許多奇奇怪怪的傳說/この井戸の由來について,多くの奇々怪々な言い伝えがあった.
(2)不思議に感ずる.おかしいと思う.納得できない.
- 我奇怪她怎么不來/彼女がどうして來ないのか不思議だ.
- 有一點使我奇怪/私には納得できない點がある.
字典網
相關詞語
- 奇謀日文翻譯 奇計.奇策.相手の意表に出るはかりごと.計り知れない計畫
- 奇勳日文翻譯 〈書〉殊勲.大手柄.屢建奇勳/しばしば殊勲を立てる.
- 奇緣日文翻譯 奇縁.不思議な縁.思いがけない因縁
- 鬼怪日文翻譯 幽霊と妖怪.邪悪な勢力のたとえ.化け物
- 無怪日文翻譯 道理で.…のはずだ.怪しむに足りない.無理もない.“無怪乎”
- 責怪日文翻譯 とがめる.他有什麼理由責怪你呢?/彼が君をとがめる理由がどこ
- 奇效日文翻譯 奇効.不思議な効き目.立見奇效/たちどころに奇効を奏する.奇
- 奇幻日文翻譯 (1)奇異で幻想的である.奇幻的遐想/幻想的な回想.(2)奇
- 大驚小怪日文翻譯 〈成〉なんでもないことに驚いてみせる.つまらないことで大げさ
- 奇花日文翻譯 珍しい花.