字典網>> 漢日字典>> Q開頭詞條>>怯聲怯氣的日文翻譯

怯聲怯氣

拼音:qiè shēng qiè qì

日文解釋:

〈成〉話しぶりや聲が不自然で上がり気味であるさま.おずおずと.
  • 他說話怯聲怯氣的/彼の話しぶりはおどおどしている.
  • 怯聲怯氣地回答了法官的訊問/彼女はおずおずと裁判官の尋問に答えた.

相關詞語

  • 不景氣日文翻譯 (1)〈経〉不景気.(2)(広く)繁栄していないこと.不景気
  • 節氣日文翻譯 節気.時節.季節.一年分為二十四節氣/1年は24の節気に分か
  • 鬧意氣日文翻譯 意地になる.すねる.你有意見就提出來,不要鬧意氣/不満があれ
  • 不送氣日文翻譯 〈語〉(子音を発音するとき口から)気流を送り出さないこと.“
  • 窩囊氣日文翻譯 〈口〉(ばかにされて)やり場のない怒り.鬱憤.受窩囊氣/ばか
  • 聲氣日文翻譯 (1)訊息.情況.情報.互通聲氣/互いに訊息を通じる(連絡を
  • 不客氣日文翻譯 (1)遠慮しない.ぶしつけである.說句不客氣的話/率直に言う
  • 小家子氣日文翻譯 (ふるまいが)こせこせしておおようでないこと.“小家子相”と
  • 排氣日文翻譯 排気(する).気體を排出する.排氣管/排気パイプ.排氣扇/換
  • 孩子氣日文翻譯 (1)稚気.幼さ.他一臉的孩子氣/彼はまだ顔にあどけなさが殘