字典網>> 漢日字典>> Q開頭詞條>>悄然的日文翻譯

悄然

假名【こっそりと】拼音:qiǎo rán

日文解釋:

(1)〈書〉悄然[しょうぜん].しょんぼり.
  • 悄然落淚/悄然と涙を流す.
(2)ひっそり.しんと.靜かに.
  • 山溝里只有幾棵松樹,悄然立在斷崖之上/山あいには數株のマツの木が崖の上にひっそりと立っているだけだ.
  • 四下里悄然無聲/あたりはしんと靜まりかえっている.

相關詞語

  • 蘧然日文翻譯 〈書〉驚喜するさま.驚喜する
  • 純然日文翻譯 純然と.単に.這純然是信口雌黃/これはただ単に根も葉もない出
  • 渾然日文翻譯 〈書〉渾然.入り混じっているさま.渾然一體/渾然として一體を
  • 徒然日文翻譯 (1)(=白白地)むだである.いたずらに.不看見敵人就放槍,
  • 闃然日文翻譯 〈書〉しんとして靜かなさま.四野闃然/あたりがひっそりとして
  • 怡然日文翻譯 〈書〉喜ぶさま.楽しむさま.怡然自得/悠々自適.心が満ち足り
  • 潸然日文翻譯 〈書〉涙を流すさま.潸然淚下/さめざめと涙を流す.さめざめと
  • 決然日文翻譯 〈書〉(1)決然として.斷固として.あくまで.きっぱり.毅然
  • 安然日文翻譯 (1)無事に.全部人馬安然渡過了長江/すべての軍隊は無事に長
  • 悄沒聲兒日文翻譯 (悄沒聲兒的)〈方〉黙って.そっと.こっそりと.他悄沒聲兒地