字典網>> 漢日字典>> Q開頭詞條>>俏皮的日文翻譯

俏皮

假名【しゃれる;あてこすり】拼音:qiào pí

日文解釋:

(1)(容貌や身なりが)いきである,あか抜けている,きれいである.
  • 這位小姑娘模樣兒可俏皮哩!/そのお嬢さんはほんとうに器量よしだ.
(2)(しぐさや言葉が)しゃれている,気がきいている,おもしろおかしい.
  • “我們坐十一號汽車來的”有個同志俏皮地回答/「ぼくらは11番のバス(テクシー)で來たんだ」と一人がしゃれを飛ばした.“十一號”は人の2本足を11の數字に見たてたもの.

しゃ落る;當て擦り字典網

相關詞語