碰釘子
假名【ことわられる】拼音：pèng dīng zi日文解釋：
斷られる.拒絶される.ひじ鉄を食う.- 碰了個軟（硬）釘子／やんわりと（きっぱりと）斷られた.
- 碰了她的釘子了／彼女にひじ鉄を食わされた.
- 碰了大釘子／大きな障害にぶちあたった.
- 你這么乾早晚會碰釘子的／おまえはこのままやっていったら,いつかきっとつまずいてしまうぞ.
斷わられる碰釘子
相關詞語
- 辮子日文翻譯 （1）お下げ.辮髪[べんぱつ].『量』條,根.梳辮子／お下げ
- 杯子日文翻譯 コップ.湯飲み.杯.『量』個.盃;;湯飲み
- 克絲鉗子日文翻譯 〈口〉ペンチ.
- 坡子日文翻譯 【坡】（1）
- 棍子日文翻譯 （1）棒.杖.『量』根,條.（2）〈喩〉懲らしめ.不打棍子,
- 正人君子日文翻譯 〈成〉品行方正な人.君子人.人格者.打扮成正人君子／品行方正
- 甌子日文翻譯 〈方〉深い碗.茶甌子／湯飲み.酒甌子／大きな杯.
- 黑瞎子日文翻譯 〈動〉〈方〉クマ.ツキノワグマ.“黑傻子”ともいう.
- 幫子日文翻譯 （1）ハクサイなどの外側のやや厚くて硬い葉.這棵白菜幫子太多
- 蘇子日文翻譯 〈植〉エゴマ.１．[植]エゴマ２．[中藥]そし