字典網>> 漢日字典>> N開頭詞條>>扭轉的日文翻譯

扭轉

拼音:niǔ zhuǎn

日文解釋:

(1)ねじり回す.回す.向きを変える.
  • 扭轉車頭往回騎去/(自転車の)ハンドルをくるりと回して反対の方向へ乗って行った.
(2)(情勢を)ひっくり返す.(方向を)転換させる,逆転させる.
  • 扭轉局面/局面を転換させる.
  • 必須扭轉這種現象/こういう現象はぜひとも改めなければならない.
  • 歷史車輪不可扭轉/歴史の車輪は逆転できない.
  • 扭轉乾坤/天地をひっくり返す.重大な変革を行う.

1.回す.ねじる.向きを變える
2.(情勢を)ひっくり返す.(方向を)轉換させる.逆轉させる扭轉

相關詞語

  • 打轉日文翻譯 (打轉兒)ぐるぐる回る.回転する.“打轉轉(兒)”ともいう.
  • 團團轉日文翻譯 (1)ぐるぐる回る.孩子們圍著大樹團團轉/子供たちが木の周り
  • 扭傷日文翻譯 捻挫[ねんざ]する.関節をくじく.扭傷手腕兒/手首を捻挫する
  • 掉轉日文翻譯 (正反対の方向に)向きを変える.掉轉船頭,搖回江岸'/へさき
  • 扭秧歌日文翻譯 ヤンコ踴りを踴る.“秧歌”は北方の農村で舊正月に行われる踴り
  • 升轉日文翻譯 【升遷】
  • 偏轉日文翻譯 〈物〉振れ.偏位.偏向.放射線・磁針・計器の指針などが力の作
  • 天旋地轉日文翻譯 〈成〉(1)天地がひっくり返る.重大な変化のたとえ.(2)(
  • 轉日文翻譯 [GB]5510[電碼]6567(1)(方向・位置または形勢
  • 扭結日文翻譯 (糸などが)もつれる.兩個人拿著,毛線就不會扭結了/二人で持