字典網>> 漢日字典>> M開頭詞條>>名堂的日文翻譯

名堂

假名【いろんなほうほう】拼音:míng táng

日文解釋:

(1)成果.功名.手柄.
  • 搞不出什麼名堂來/成果なんか出るはずないさ.
  • 依靠集體力量,一定能搞出名堂來/集団の力でやれば,きっと成績が上がる.
(2)原因.いわく.わけ.
  • 他今天喜氣洋洋的,一定有點兒名堂/彼はきょうとてもうれしそうな顔をしているが,きっと何かわけがあるにちがいない.
(3)趣向.工夫.策.計畫.
  • 為了開一次盛大的聯歡會,他想了很多名堂/盛大な交歓會をやるために,彼はいろいろと趣向を凝らした.
  • 這個壞傢伙又在搞什麼名堂?/あの悪黨はまた何をたくらんでいるのだろうか.
(4)仕事.
  • 他近來搞些啥名堂?/彼は最近何をやっているのかね.

色んな方法字典網

相關詞語