螟蛉
日文翻譯:
養子の別稱.『語源』“螟蛉”はアオムシ・チョウなどの幼蟲で,“蜾蠃”という寄生バチは“螟蛉”の體內に卵を産みつけ,かえった幼蟲はこの蟲をえさにする.昔の人はこれを寄生バチが子を産まずに“螟蛉”を自分の子として養うのだと思い込み,“螟蛉”を養子にたとえた.
『詩経』に“螟蛉有子,蜾蠃負之”(螟蛉[めいれい]に子あり,蜾蠃[から]これを負う)とある.
1.アオムシ.幼蟲
2.[喻]養子
螟蛉漢語解釋:
螟蛉的意思 《詩經;小雅;小宛》:;螟蛉有子,蜾贏負之。;螟蛉是一種綠色小蟲,蜾贏是一種寄生蜂。蜾贏常捕捉螟蛉存放在窩裡,產卵在它們身體裡,卵孵化後就拿螟蛉作食物。古人誤認為蜾贏不產子,餵養螟蛉為子,因此用;螟評論
贊
糾錯
猜你喜歡:
- 龜裂的日文翻譯
- 桃花癬的日文翻譯
- 譽的日文翻譯
- 遭遇的日文翻譯
- 查找的日文翻譯
- 韻律的日文翻譯
- 女護士的日文翻譯
- 支店的日文翻譯
- 分發的日文翻譯
- 大盡的日文翻譯
- 思想的日文翻譯
- 顧慮的日文翻譯
- 臘月的日文翻譯
- 鐋的日文翻譯
- 聳入雲霄的日文翻譯
{{item.username}}
{{@item.content}}{{if item.fback}}
管理員回覆:{{item.fback}}
{{/if}}