字典網>> 漢日字典>> M開頭詞條>>密的日文翻譯

密

假名【しゅうとうである】拼音：mì

日文解釋：

[GB]3560[電碼]1378
（1）（⇔稀,疏）密.すきまが小さい.間隔が狹い.
  • 密植.
  • 稠密／稠密[ちゅうみつ].ぎっしり詰まっている.
  • 緊密／緊密である.
  • 嚴密／ぴったりしている.
  • 這一帶的樹長得太密了／このあたりの木は密集しすぎている.
  • 這塊布比那塊布密／この布はあの布よりも目がつんでいる.
（2）関係が近い.親しい.仲がよい.
  • 密友.
  • 親密／親密である.
  • 過從甚密／交際が親しい.
（3）精密である.緻密である.細かい.
  • 細密／きめ細かい.密である.
（4）秘密である.
  • 密談.
  • 密約.
  • 機密／機密（である）.
  • 保密／秘密を守る.
【熟語】繁密,告密,精密,絕密,茂密,秘密,綿密,濃密,失密,邃密,詳密,泄密,縝密,致密,周密,仔密,哈密瓜
【成語】親密無間,緊鑼密鼓,細針密縷,陰雲密布
周到である
密かに;秘密に密

相關詞語