字典網>> 漢日字典>> M開頭詞條>>蒙蒙的日文翻譯

蒙蒙

假名【さかんなさま;うすぐらいさま】拼音:méng méng

日文解釋:

しとしとと霧雨が降るさま.
  • 蒙蒙細雨/しとしとと降る霧雨.

(ˉ蒙蒙的)〔接尾語〕形容詞・名詞の後について「かすむ」さま,「薄暗い」様子を表す狀態形容詞をつくる.
『注意』“ˉ茫茫 ˉ”と用法は似ているが,“ˉ茫茫”のほうが度合いが強い.
  • 澡堂里霧ˉ蒙蒙的充滿了蒸汽/銭湯の中はもうもうと湯気が立ちこめている.
  • 夜霧ˉ蒙蒙/夜霧がもうもうと立ちこめている.
  • 黑ˉ蒙蒙/煙がたちこめて暗い.
  • 白ˉ蒙蒙/蒸気が立ちこめてかすむ.

盛んなさま;薄暗いさま字典網

相關詞語

  • 矇混日文翻譯 偽りごまかす.矇混過關/ごまかしてその場をやり過ごす.
  • 矇事日文翻譯 〈俗〉ごまかす.知ったかぶりをする.淨矇事/ごまかしばかりす
  • 荷爾蒙日文翻譯 〈生理〉ホルモン.“激素”の舊稱.荷爾蒙香霜/ホルモン入りク
  • 蒙昧日文翻譯 〈書〉(1)文化がない.未開である.蒙昧時代/文化のない時代
  • 蒙文日文翻譯 モンゴル文字.蒙古文字.
  • 童蒙日文翻譯 〈書〉童蒙.まだ物心がつかない子供.
  • 開蒙日文翻譯 (1)〈舊〉(私塾で児童に)読み書きの手ほどきをする.(2)
  • 白蒙蒙日文翻譯 (易檀檀的)煙・霧・蒸気などでぼやけてはっきりしないさま.
  • 蒙皮日文翻譯 〈航空〉(飛行船・気球の)気嚢[きのう],外皮.
  • 蒙受日文翻譯 受ける.こうむる.蒙受了很大損失/大きな損害を受けた.總是蒙