字典網>> 漢日字典>> M開頭詞條>>美滿的日文翻譯

美滿

假名【えんまん】拼音：měi mǎn

日文解釋：

幸せで円満な.
  • 他們的生活過得非常美滿／彼らはとても幸せで円満な生活を送っている.
  • 美滿的結局／円満な終結.
『比較』美滿:圓滿
（1）“美滿”は「すばらしい」「美しい」「幸せな」などの意味合いが強いのに対し,“圓滿”は「周到である」「欠陥がない」といった意味に重點を置く.
（2）“美滿”は生活・家庭・結婚・希望などの形容に用いることが多く,“圓滿”は事柄の経過・結果・発言や申し立ての理由・答案などの形容に多く用いられる.
（3）“美滿”は通常,連體修飾語としてのみ用いるのに対し,“圓滿”は連用修飾語としても用いられる.
円満

相關詞語