美觀
假名【うつくしいながめ】拼音:měi guān日文解釋:
(1)美しい.りっぱである.きれいである.- 美觀的客廳/きれいに飾った客間.
- 有損街道的美觀/町の美観をそこなう.
(1)“美觀”は多く服飾や道具のスタイル・様式についていうのに対し,“美麗”は多く容貌・姿・風景などについていう.
(2)“美麗”には抽象的な事柄について用いられる“美好”(美しい.すばらしい)の意味が含まれるが,“美觀”にはそういう意味はない.
『比較』美觀:漂亮“美觀”は服飾や道具の様式に限られているが,“漂亮”は服飾や道具の様式以外に,さらに人の容貌,動物の毛の色など具體的な事物の外観の美しさの形容に広く用いられる.
美しい眺め 日文字典
相關詞語
- 美談日文翻譯 〈書〉美談.她的事被人們傳為美談/彼女のことは人々に美談とし
- 美化日文翻譯 美化する.美しくする.美化環境/環境を美化する.竭力美化自己
- 綜觀日文翻譯 総合的観察.総合して観察する.一括して見る.
- 美貌日文翻譯 (1)美貌.美しい顔.(2)みめうるわしい.顔がきれいである
- 參觀日文翻譯 參観(する).見學(する).見物(する).(実地に)観察する
- 美洲日文翻譯 アメリカ州.略して“美”という.北美洲/北アメリカ.拉丁 L
- 世界觀日文翻譯 世界観.“宇宙觀”ともいう.世界観
- 微觀日文翻譯 (⇔巨觀)微視的な.顕微鏡的な.ミクロコスミック.分子などの
- 蔚為大觀日文翻譯 〈成〉(美術品などが)多種多様で盛観を呈していること.展出的
- 美噸日文翻譯 米トン.ショート・トン.“短噸”ともいう.