毛病

日文解釋：

（1）やましいこと.後ろ暗いこと.

• 他心裡有毛病,吞吞吐吐地不敢直說／彼はやましいところがあるので,言葉を濁してきっぱりと言い切れない.

（2）故障.（仕事上の）まちがい,過失,誤り.

• 那個機器出毛病了／あの機械は故障した.
• 他在工作中從來不出毛病／彼は仕事で誤りを犯したことがない.

（3）欠點.きず.くせ.

• 改正 ga＾自己的毛病／自分の欠點を改める.
• 這東西有毛病／この品物にはきずがある.
• 他的毛病是性急／彼の欠點はせっかちなことだ.

（4）〈方〉病気.

• 這個孩子經常鬧點兒小毛病／この子はしょっちゅう病気をしている.
• 腿有毛病／足が少し不自由である.
• 他胃有毛病／彼は胃病がある.

欠點;傷