買帳
假名【かおをたてる】拼音：mǎi zhàng日文解釋：
相手の好意や才能を認める,買う.否定文に用いることが多い.- 人家對她好,可她卻不買人家的帳／相手は彼女に好意を持っているのに,彼女はその好意を無にする.
- 他越是神氣,我們越不買他的帳／彼が威張れば威張るほど,こちらはますます気に食わなくなる.
顔を立てる
字典網 相關詞語
- 秋後算帳日文翻譯 〈成〉秋の取り入れが済んでから総決算をする.ある政治運動が終
- 開帳日文翻譯 （1）勘定書を作る.（2）勘定を支払う.飲食店や旅館などの勘
- 抵帳日文翻譯 （物や労力で）債務を弁済する,返済に當てる.
- 篷帳日文翻譯 （＝帳篷）テント.
- 盤帳日文翻譯 帳簿を點検する.帳簿を調べる.
- 上帳日文翻譯 記帳する.帳簿につける.每筆收入都應上帳／収入はすべて記帳す
- 日記帳日文翻譯 〈簿記〉日記帳.取引の概要を時間順に記録する帳簿.“序時帳”
- 序時帳日文翻譯 （簿記の）日記帳.日付を追ってつける帳簿.日計帳.
- 要帳日文翻譯 （借金の）返済を求める.借金を取り立てる.掛け取り.掛け売り
- 記帳日文翻譯 （1）記帳（する）.帳簿につける.（2）…の勘定につける.這