賣關子
假名【もったいぶっていわない】拼音:mài guān zǐ日文解釋:
〈方〉講談師が聴衆の興味を引きつけておくために,山場になる前に「あとはあしたのお楽しみ」と言って講談を打ち切ること.(転じて)人をじらして自分の要求を承諾させること.- 快說吧,別賣關子了/早く言ってくださいよ,そう人をじらさないで.
勿體ぶって言わない
相關詞語
- 銀角子日文翻譯 〈舊〉(補助貨幣の)銀貨.
- 奶孩子日文翻譯 赤ん坊に乳を飲ませる.
- 戴帽子日文翻譯 (他人に反革命・右派などの)レッテルを張る.給人戴上反革命的
- 線坯子日文翻譯 〈方〉〈紡〉しの.スライバー.太いひも狀の綿糸.
- 褂子日文翻譯 ひとえの中國服.藍布褂子/藍色の綿布で作ったひとえの中國服.
- 凳子日文翻譯 (背もたれのない)腰掛け.『量』張,個;[長い形のもの]條.
- 窮棒子日文翻譯 すかんぴん.また,裸一貫の人.窮棒子精神/裸一貫からたたき上
- 撣子日文翻譯 はたき.『量』把.叩
- 打拍子日文翻譯 手拍子をとる.タクトを振る.リズムに合わせて物をたたく.拍子
- 印子日文翻譯 (1)痕跡.跡.玻璃上沾上了好多手印子/ガラスに手の跡がいく