麻煩
假名【せわになる】拼音：má fán日文解釋：
（1）煩わしい.面倒（である）.- 他為人熱情,從不怕麻煩／彼は人に対してとても親切で,決して面倒がらない.
- 又給你添麻煩了,真過意不去／また厄介をおかけしてほんとうにすみません.
- 這下可麻煩了,我把鑰匙鎖在屋裡了／これは困った,かぎを部屋の中に置いたまま錠をかけてしまった.
- 自找麻煩／自分から面倒をしょい込む.
- 這封信麻煩你送一送／面倒ですがこの手紙を屆けてください.
- 這件事你還是自己乾吧,不要麻煩別人／このことはやはりあなたが自分でやったほうがよい,他人に面倒をかけないでください.
- 對不起,麻煩你了／お手數をかけてすみません.
- 這點兒小事不要去麻煩他了／こんなつまらないことで彼を煩わすことはない.
世話になる
面倒臭い
相關詞語
- 麻醬日文翻譯 ゴマをすりつぶしたペースト狀のもの.調味料として用いる.“芝
- 麻包日文翻譯 【麻袋】
- 麻婆豆腐日文翻譯 マーボドウフ.（四川の大衆料理の一つ）豆腐とひき肉のトウガラ
- 麻豆腐日文翻譯 緑豆のおから.澱粉を作ったあとの殘りかす.料理の材料にする.
- 麻將日文翻譯 マージャン.『量』副.“麻雀”ともいう.麻將牌／マージャンの
- 麻姑日文翻譯 中國古代の女仙人.麻姑[まこ].舊時,長壽を象徴する神として
- 麻醉日文翻譯 （1）〈醫〉麻酔（をかける）.施局部麻醉／局部麻酔をする.麻
- 麻紗日文翻譯 （1）（織物用の）アサ糸.（2）デミティ.亜麻や綿糸で平織り
- 麻雀日文翻譯 （1）〈鳥〉スズメ.『量』只,個.俗に“家雀兒”“老家賊”と
- 磨煩日文翻譯 〈方〉（1）執拗にねだる.せびる.だだをこねる.這個孩子每天