落花有意,流水無情
假名【かたおもい】拼音：luò huā yǒu yì,liú shuǐ wú qíng日文解釋：
〈成〉落花が思いを寄せても,流れはつれない.一方はまったく無関心なのに,もう一方だけが戀い慕っている狀態をいう.磯のあわびの片思い.片思い 日文字典
相關詞語
- 艷情日文翻譯 〈舊〉戀情.愛情.艷情小說／戀愛小説.艶めかしい愛情
- 落鈴日文翻譯 〈農〉綿花のさやが落ちること.
- 群情日文翻譯 みんなの気持ち.大衆の気持ち.群情振奮／一同が奮い立つ.群情
- 詩情日文翻譯 （1）詩の情趣.（2）作詩の興味.
- 落葉歸根日文翻譯 （⇔落地生根）落ち葉は根に帰る.（転じて）華僑などが故郷に戻
- 落帳日文翻譯 帳面に記入する.這筆錢落在你的帳上了／この金は君の勘定につけ
- 落水日文翻譯 水に落ちる.墮落するたとえとしても用いる.水中に落ちる
- 托人情日文翻譯 情実で頼む.便宜を計ってもらうように頼む.“托情”ともいう.
- 偷情日文翻譯 〈舊〉（男女が）人目を忍んで會う.あいびきをする.密通する
- 落落日文翻譯 （1）立ち居ふるまいの鷹揚[おうよう]なさま.落落大方／鷹揚