字典網>> 漢日字典>> L開頭詞條>>漏風的日文翻譯

漏風

假名【すきまがはいる】拼音：lòu fēng

日文解釋：

（1）風がすきまから入り込む.

窗戶紙破成這樣,能不漏風嗎?／障子がこんなに破れていて,風が入り込まないわけがないでしょうに.

（2）（歯が抜けてものを言うときに）息が漏れること.

假牙一直也沒安上,說話直漏風／義歯を入れていないので話すと息が漏れる.

（3）秘密が漏れる.

不要告訴他,免得漏風／秘密が漏れるといけないから,彼に言うな.

隙間が入る

漏風歡迎訪問字典網

相關詞語

儒風日文翻譯〈舊〉儒學者らしい振り.學者らしい気風
開門整風日文翻譯広く大衆の助言を受け入れて,仕事ぶりや心構えを正す.
春風日文翻譯（1）春風.春風送暖／春風が暖かく吹く.（2）〈喩〉なごやか
烈風日文翻譯〈気〉烈風.
揚風日文翻譯（1）風が吹く.揚風飄雪／風が吹き雪が舞う.（2）（揚風兒）
暴風日文翻譯暴風.激しく吹き荒れる風.颳起暴風／暴風が吹きだす.
麻風日文翻譯〈醫〉ハンセン病.“癩”“大麻風”ともいう.らい病
麥克風日文翻譯マイクロホン.マイク.
新風日文翻譯新風.新しい気風.
作風日文翻譯（仕事や思想上の）やり方,方法,仕事ぶり.習わし.生活態度.