籠罩
假名【おおいかぶせる】拼音：lǒng zhào日文解釋：
（すっぽり）覆う.包む.立ちこめる.- 濃霧籠罩 著城市／濃霧が町をすっぽり包んだ.
- 天空籠罩著烏雲／空が真っ黒な雲に覆われている.
（1）“籠罩”は広い面積を覆うことであり,“覆蓋”は面積の大小にかかわりなく覆うことである.
（2）“籠罩”は雲・雨・霧・もや・光線,あるいは雰囲気・何かの輝きなど,広がっていくものについて用いることが多く,“覆蓋”は具體的なものについて用いることが多い.
覆い被せる 日文字典
相關詞語
- 燈罩日文翻譯 （燈罩兒）（ランプの）ほや.（電燈の）かさ.“燈罩子”ともい
- 鏈罩日文翻譯 （自転車の）チェーン・カバー.
- 籠嘴日文翻譯 （えさを食べることができないように）家畜の口にはめるかご狀の
- 籠統日文翻譯 あいまいである.漠然としている.大まかである.けじめがない.
- 籠日文翻譯 [GB]3393[電碼]4705（1）覆う.包む.立ちこめる
- 奶罩日文翻譯 （＝乳罩）ブラジャー.
- 被罩日文翻譯 【被套】（2）
- 籠屜日文翻譯 せいろう.『量』 只,個;［セット］套.用籠屜蒸饅頭／せいろ
- 雲山霧罩日文翻譯 （言うことが）非現実的でとりとめがない.話が大きすぎてつかみ
- 紗罩日文翻譯 （1）（食物の上にかぶせる紗[しゃ]や金網を張った）ハエよけ