六神無主

日文翻譯：

〈成〉“六神”（道教でいう心臓・肺臓・肝臓・脾臓・腎臓・膽嚢を支配する6體の神）がいなくなる.驚きあわてて気が動転する形容.
非常に驚いたさま

六神無主漢語解釋：

六神無主的意思 形容驚恐萬分而毫無主張 嚇得知縣已是六神無主。;;明; 馮夢龍《醒世恆言》詳細解釋形容心慌意亂，拿不定主意。《醒世恆言·盧太學詩酒傲王侯》：“嚇得知縣已是六神無主，還有甚心腸去吃酒。” 姚雪垠 《李