流傳
假名【でんぱする】拼音:liú chuán日文解釋:
(事績や作品などが)広く伝わる,伝播する.- 大禹 DY治水的故事,一直流傳到今天/禹[う]王が洪水を治めたという話は今日までずっと広く伝わっている.
(1)“流傳”は伝わることに重點があり,“傳布”は広げることに重點がある.
(2)“流傳”はこちらからあちらへ,ある時點から別の時點へ伝わることをさすが,“傳布”は普通,ある一點から周囲へ広げることをさし,時間に対して用いることはほとんどない.
伝播する流傳
相關詞語
- 嫡傳日文翻譯 直伝.いちばん正しい系統からの伝承.正統の相伝
- 流通日文翻譯 流通(する).使空氣流通/空気の流れをよくする.商品流通/商
- 短傳日文翻譯 〈體〉ショート・パス(する).
- 流離失所日文翻譯 〈成〉さすらって身を落ち著ける所がない.路頭に迷う.以前遇到
- 流網日文翻譯 〈漁〉流し網.流し網
- 流竄日文翻譯 逃げまわる.逃げまどう.匪賊や敵についていうことが多い.一小
- 流行日文翻譯 流行(する).はやる.広く行われる.流行歌曲/流行歌.這句話
- 流落日文翻譯 落ちぶれて放浪する.流落他鄉/他郷を放浪する.流落街頭/(落
- 名不虛傳日文翻譯 〈成〉名に背かない.名に恥じない.評判にたがわない.名聲の通
- 流質日文翻譯 流動性(食物).流動食.流質膳食/流動食.流動物