字典網>> 漢日字典>> L開頭詞條>>淋漓盡致的日文翻譯

淋漓盡致

假名【いをつくしているいみ】拼音:lín lí jìn zhì

日文解釋:

〈成〉(文章や話が)詳しく徹底しているさま.
  • 揭露得淋漓盡致/徹底的に暴露し,余すところがない.
  • 刻畫得淋漓盡致/描寫が微に入り細をうがっている.
  • 他這番表演,真可謂淋漓盡致/彼のこの演技は,まさにその役になりきったものだといえる.

意を盡くしている意味

相關詞語

  • 淋漓日文翻譯 (1)ぬれるさま.したたり落ちるさま.大汗淋漓/玉の汗をかく
  • 密緻日文翻譯 緻密な.きめが細かい.
  • 一致日文翻譯 一致(する).同じだ.表里一致/裏表がない.大家步調一致/み
  • 精緻日文翻譯 (細工などが)精緻である,手が込んでいる,細かい,緻密である
  • 羅致日文翻譯 招聘[しょうへい]する.(人材を)招致する.広く招き集める
  • 殊致日文翻譯 〈書〉特別の情緒.
  • 格致日文翻譯 〈書〉事物の原理・法則をきわめて,理性的な知識として把握する
  • 標緻日文翻譯 美しい.女性の美しさを形容することが多い.這些小姑娘打扮起來
  • 不致日文翻譯 〈書〉…するには至らない.充分總結經驗教訓,就不致重蹈覆轍/
  • 此致日文翻譯 ここに(禮儀・好意などを)表す.手紙の末尾に用いる常套語.此