零星
拼音:líng xīng日文解釋:
(1)こまごましている.まとまりがない.斷片的な.- 零星材料/半端な材料.
- 零星土地/零細な土地.
- 事故的情況,現在還只有零星的報導/事故の模様はいまだにとぎれとぎれの報道しかない.
- 零星小雨/ぱらぱら降る小雨.
- 零星的槍聲/まばらな銃聲.
- 院子裡零星地種著幾棵向日葵/庭にはちらほらと數株のヒマワリが植わっている.
(1)“零星”は數量の少ないことに,“零碎”はこまごましていることに重點がある.
(2)“零星”には“零散”の意味もあるが,“零碎”にはない.
(3)“零星”は土地・物・材料のほかに,音に対しても用いられるが,“零碎”は材料・物・時間などにしか用いられず,音には使えない.
(4)“零碎”は r 化して名詞にもなるが,“零星”は名詞にならない.
1.細々した.斷片的な.まとまりのない
2.まばらな.ばらばらの
字典網