另外

日文解釋：

（1）〔指示代詞〕別の.ほかの.あとの.前文で述べた以外の人や事物をさす.通常“的”を伴い,名詞や數詞の前に用いることが多い.
（a）“另外＋的”（＋名詞）の形.

• 你們先騎車走,另外的坐汽車去／君たちは先に自転車で行け,あとの人はバスで行く.
• 這架打字機還能用,另外的都壞了／このタイプライターはまだ使えるが,ほかのはみな壊れている.

（b）“另外（＋的）”＋數量（＋名詞）の形.

• 請到另外幾個櫃檯再看看／ほかのいくつかの売り場をご覧ください.
• 要是那樣,就是另外的一個問題了／そういうことなら別問題である.

（2）〔副詞〕別に.ほかに.これ以外に.よく“再、又、還”などの副詞と共に用いられ,語気を強める.

• 這個辦法如果不行,還可以另外再想個辦法／この方法でうまくいかない場合は,別にもう一つの方法を考えればよい.
• 今天有事,我們另外再找時間說吧／きょうは用事があるので,また別途時間を改めて話しましょう.

（3）〔接続詞〕そのほか.それから.別に.それに.文または段落を接続する.

• 已經用電話通知了,另外又寄去一份請帖／すでに電話で知らせたし,別に招待狀も送った.
• 我本來就不想去,另外也沒時間／もともと行きたくなかったし,それにその暇もない.

別に

另外 歡迎訪問字典網