字典網>> 漢日字典>> L開頭詞條>>臉色的日文翻譯

臉色

假名【かおいろ】拼音：liǎn sè

日文解釋：

（1）顔の色.
  • 大病之後臉色發黃／大病のあと顔色が青い.
  • 臉色紅潤／顔の血色がよい.
（2）表情.顔つき.顔色.
  • 看別人的臉色行事／人の顔色をうかがって行動する.
『比較』臉色:神色“臉色”は普通,顔に現れた色をさし,表情をさすこともある.“神色”は主に驚愕・不安・憤怒・猜疑などの內心の動きが顔に現れた表情をさす.
顔色

臉色 歡迎訪問字典網

相關詞語

  • 蜜色日文翻譯 蜂蜜のような色.あめ色.
  • 酒色日文翻譯 （1）酒と女色.酒色.沉緬酒色／酒色にふける.（2）酒の色.
  • 曙色日文翻譯 〈書〉あけぼのの色.夜明けの空の色.夜明けの空色
  • 有聲有色日文翻譯 〈成〉生き生きとしている.精彩を放つ.演出很多有聲有色、威武
  • 嗔色日文翻譯 不機嫌な顔（をする）.怒りの色（を表す）.微露嗔色／かすかに
  • 慚色日文翻譯 恥じ入る様子.面有慚色／恥じ入った顔をしている.
  • 臉譜化日文翻譯 沒個性化.文學作品などにおいて人物が単純化され,沒個性的に描
  • 臉紅日文翻譯 （1）（恥ずかしくて）顔を赤らめること.（2）（怒って）顔を
  • 形形色色日文翻譯 〈成〉いろいろさまざまである.種々さまざまである.動物園裡的
  • 物色日文翻譯 （人または物を）物色する.適當なものを探す.物色繼任的人／後