冷靜
假名【れいせい;おちついている】拼音：lěng jìng日文解釋：
（1）冷靜である.落ち著いている.- 事情越緊急就越要冷靜／事が差し迫れば迫るほど冷靜さが必要だ.
- 白天人們都上工了,村里很冷靜／晝は人々はみな野良仕事に出かけ,村はとてもひっそりしている.⇒【冷清】
（1）環境を形容する場合,“冷靜”は人が少なく寂しいさまをさし,“沉靜”は非常に靜かでひっそりして物音一つしないさまをさす.
（2）人を形容する場合,“冷靜”は人の態度や表情をさし,理性的であって感情的にならないことである.“沉靜”は人の性格をさし,口數が少なく,もの靜かであることである.
冷靜;落ち著いている
相關詞語
- 冷攤日文翻譯 （冷攤兒）通行人が興味を示さない露店.冷やかす人のない露店.
- 冷庫日文翻譯 冷凍倉庫.
- 冷覺日文翻譯 〈生理〉冷覚.冷たさに対する感覚.
- 雅靜日文翻譯 上品で落ち著いている.屋子裡布置得十分雅靜／部屋の中はとても
- 冷若冰霜日文翻譯 〈成〉氷のように冷ややかである.人の態度についていう.
- 冷餐日文翻譯 立食.冷餐招待會／立食式のレセプション.立食
- 冷不丁日文翻譯 〈方〉突然.從門後冷不丁跑出一條狗來／扉の陰からいきなり1匹
- 動靜日文翻譯 （1）物音.屋子裡大概人們都睡著了,一點動靜也沒有／人々はも
- 心靜日文翻譯 気持ちが落ち著いている.心が靜かである.心靜自然涼／心頭を滅
- 冷天日文翻譯 （冷天兒）寒い日.寒い天気.大冷天兒的,別往外跑了／外は寒い