雷厲風行
假名【しっぷうじんらいのようにおこなう】拼音:léi lì fēng xíng日文解釋:
〈成〉(政策の実行や法令の執行などが)厳格かつ迅速であること.『比較』雷厲風行:轟轟烈烈
(1)“雷厲風行”は行動が厳格で迅速であること,“轟轟烈烈”は規模が大きく勢いが盛んなことをさす.
(2)“雷厲風行”は政治運動の展開を形容したり,人の仕事のやり方を形容することができるが,“轟轟烈烈”は政治運動や何らかの事業の形容に使われることが多く,人について形容することはできない.
疾風迅雷のように行う
相關詞語
- 內行日文翻譯 (⇔外行)(1)精通する.専門である.她對經濟和外交都很內行
- 獨斷獨行日文翻譯 〈成〉獨斷専行(する).“獨斷專行”ともいう.
- 雷酸汞日文翻譯 【雷汞】
- 雷池日文翻譯 安徽省にある川の名.“不敢越雷池一步”(一定の範囲を越えよう
- 繞行日文翻譯 (1)迂迴する.前方施工,車輛繞行/前方は工事中につき,車は
- 放行日文翻譯 通す.通過を許す.入境旅客經過檢疫後放行/入國の旅客は検疫を
- 外行日文翻譯 (⇔內行)(1)経験がない.素人である.外行話/素人くさい話
- 在行日文翻譯 上手である.精通している.玄人である.這個活兒他最在行/この
- 肆行日文翻譯 かってにふるまう.肆行無忌/かってにふるまってはばからない.
- 攝行日文翻譯 〈書〉(職務を)代行する.