老人家
假名【じぶんのちち】拼音：lǎo rén jiā日文解釋：
〈口〉（1）老人に対する敬稱.
- 你老人家／あなたさま.
- 他老人家／あの方.
- 這兩位老人家在一起幹活兒二十多年了／このお二人のご老人は20何年もいっしょに働いておられた.
- 你們老人家身體還好吧／お父上は相変わらずお達者でしょうね.
自分の父
相關詞語
- 老命日文翻譯 （老人が言う）自分の命,余命.拼上這條老命也得把這個工作完成
- 老病日文翻譯 （1）持病.老病復發／持病が再発する.（2）〈喩〉古い癖.又
- 病家日文翻譯 （病院・醫者の側からいう）患者とその家族.
- 敗家日文翻譯 家を沒落させる.由投機起家的,也會因投機而敗家／投機によって
- 老生常談日文翻譯 〈成〉ありふれた平凡な話.新鮮味のない話.平凡なよもやま話
- 老掉牙日文翻譯 非常に古くさい形容.這個收音機都老掉牙了／このラジオはもうま
- 老把勢日文翻譯 経験を積んだ職人.その道の人.玄人.
- 老成日文翻譯 老練である.練達している.少年老成／まだ若いのにしっかりして
- 老油條日文翻譯 海千山千.すれっからし.古だぬき.世知にたけて悪賢い人.
- 老虎屁股摸不得日文翻譯 トラの尻は觸ると危ない.唯我獨尊で他からの批判を一切受け付け