字典網>> 漢日字典>> L開頭詞條>>老面子的日文翻譯

老面子

假名【としよりのかお;メンツ】拼音：lǎo miàn zi

日文解釋：

〈口〉
（1）老人の顔,メンツ.

你可不要駁了我的老面子／この年寄りの顔を立ててください.

（2）古なじみの関係.

請看在老面子上／古なじみに免じて.

年寄りの顔;面子 日文字典

相關詞語

老佛爺日文翻譯（1）〈舊〉仏.仏さん.（2）〈口〉清朝の西太后に対する臣下
樹樁子日文翻譯木の切り株
量子日文翻譯〈物〉量子.
孫子日文翻譯孫.⇒【孫】（1）孫
瘊子日文翻譯いぼ.“疣”の通稱.いぼ[關]疣
放印子日文翻譯〈舊〉高利貸しをする.⇒【印子錢】
作癟子日文翻譯〈方〉困ったことになる.說好參加可又不來,這不是讓我作癟子嗎
老骨頭日文翻譯老人が自分の體をさしていうことば.老骨.『発音』と発音するこ
香胰子日文翻譯〈方〉化粧石鹸.
看樣子日文翻譯【看來】ことの様子を見ること