勞駕
假名【あしをはこんでいただく】拼音:láo jià日文解釋:
〈套〉(人に頼み事をしたり,道をあけてもらったりするときの決まり文句)すみませんが.恐れ入りますが.- 勞駕,請把那本書遞給我/すみませんがあの本を取ってください.
- 勞您駕,代我寫一封信/お手數ですが手紙の代筆をしてくださいませんか.
- 勞駕,車子來了/ちょっと道をあけてください,車が來ましたから.
足を運んでいただく
御足労勞駕
相關詞語
- 鑾駕日文翻譯 (1)皇帝の車.(2)皇帝.接鑾駕/皇帝をお迎えする.
- 勞模日文翻譯 〈略〉労働模範.⇒【勞動模範】[略]勞動模範[關]勞動模範
- 勞方日文翻譯 (⇔資方)労働者側.労働者側
- 勞師日文翻譯 〈舊〉軍隊に対する慰問.
- 勞師動眾日文翻譯 〈成〉必要以上に大ぜいの人を動員すること.大げさなことをする
- 勞動教養日文翻譯 労働教護.犯罪を犯した18-25歳の青年を収容し,生産労働と
- 勞動節日文翻譯 メーデー.“國際勞動節”“五一勞動節”ともいう.
- 勞動法日文翻譯 労働法.
- 擋駕日文翻譯 〈婉〉來訪を斷る.門前払いを食わせる.來訪を斷る
- 勞務日文翻譯 労務.労働によるサービス.出口勞務/外國への出稼ぎ.勞務輸出