來勁

日文翻譯：

（來勁兒）〈方〉
（1）張り切る.精が出る.勢いがつく.

• 越乾越來勁／やればやるほど張り切ってくる.
• 他這個人越夸越來勁／この人はほめるとますます図に乗る.

（2）（心が奮い立つほど）すばらしい.

• 能讓 * 這件事,真來勁／この事を私に任せてくれてわくわくするほどうれしい.

働くほど力が?もってくる

來勁漢語解釋：

來勁的意思 ∶熱心腸、乾什麼就愛什麼他越乾越來勁 ∶立時引起一種情感波動,深深地感動人的狀態這樣偉大的工程,可真來勁詳細解釋.方言。有勁頭。 王文 《樊家窯的石雷陣》：“原來 毛主席 早就擺好八卦陣啦！怪不得你