快刀斬亂麻
假名【しごとをよくさばける】拼音：kuài dāo zhǎn luàn má日文解釋：
〈喩〉快刀亂麻を斷つ.もつれた物事をてきぱきとさばく.複雑な事柄を手際よく明快に処理する.- 對積壓的問題必須快刀斬亂麻趕快處理／山積みになっている問題はてきぱきと処理しなければならない.
仕事をよく捌ける 日文字典
相關詞語
- 天麻日文翻譯 （1）〈植〉オニノヤガラ.（2）〈中薬〉天麻[てんま].オニ
- 快乾日文翻譯 はやく乾く.快乾漆／速乾性エナメル.ラッカー.速乾の．はやく
- 一團亂麻日文翻譯 麻がからまってほぐれない狀態.（転じて）頭が混亂して気分がす
- 快馬加鞭日文翻譯 〈成〉早馬に鞭を當てる.速い上になお速くすること.[成]早馬
- 大麻日文翻譯 （1）アサ.“線麻”ともいう.（2）大麻.マリファナ.
- 快攻日文翻譯 速攻.迅速な攻撃.
- 快餐日文翻譯 スナック.手軽な飲食物.快餐店／軽食堂.ファースト・フード店
- 快板書日文翻譯 竹製のカスタネットなどでリズムをとりながら語る語り物.天津で
- 快手日文翻譯 仕事の速い人.敏速な働き手.他是個快手,哪一次都提前完成工作
- 麻日文翻譯 [GB]3473[電碼]7802↓『異読』【麻】麻