控訴
假名【こくそする】拼音：kòng sù日文解釋：
（1）（被害者が大衆の前で犯罪者の犯罪行為を）告発する.- 召集大會,控訴惡霸地主／大會を開いて悪徳地主を告発する.
『比較』控訴:訴說
（1）“控訴”は告発することに重點があり,“訴說”は（感情を込めて）述べることに重點がある.
（2）“控訴”は犯罪的行為や活動を數えあげて述べることに用いられるが,“訴說”はそれに限らない.
（3）“控訴”は普通,司法機関や公衆に対して行われるが,“訴說”はそれに限らない.
控告する
相關詞語
- 抗訴日文翻譯 〈法〉上訴する.控訴する.抗訴法院／控訴（上訴）裁判所.被告
- 控告日文翻譯 〈法〉告訴する.向法院提出控告／裁判所に告訴する.控告する
- 控制日文翻譯 抑える.制御（する）.コントロール（する）.抑制（する）.支
- 敗訴日文翻譯 訴訟に負ける.敗訴（する）.原告一方敗訴了／原告側の敗訴とな
- 泣訴日文翻譯 泣いて訴える.涙ながらに訴える.
- 控制棒日文翻譯 〈物〉制御棒.
- 告訴日文翻譯 〈口〉告げる.知らせる.教える.二重目的語を伴うことができる
- 自訴日文翻譯 〈法〉（⇔公訴）（被害者が）提訴する.被害者自ら訴える
- 陳訴日文翻譯 （苦しみ・くやしさなどを）訴える.陳訴委屈／くやしさを訴える
- 起訴日文翻譯 〈法〉（1）（検事が）起訴する.起訴書／起訴狀.（2）（當事