刻舟求劍
假名【あたまがにぶくおろかであること】拼音:kè zhōu qiú jiàn日文解釋:
〈成〉剣を落として舟を刻む.情況の変化を考えず,かたくなに古いしきたりにこだわるたとえ.『語源』昔,楚の人が川を渡るときに剣を水中に落とし,船べりに印をつけて,ここが剣を落としたところだと言ったという故事から.
頭が鈍く愚かであること
字典網
相關詞語
- 刻畫日文翻譯 描寫する.浮き彫りにする.水滸傳 S出色地刻畫了一百零八個人
- 刻毒日文翻譯 (ものの言い方が)毒々しい,辛辣[しんらつ]である.ことばに
- 口蜜腹劍日文翻譯 〈成〉口先では巧言を吐き,腹の中では害心を抱くこと.真綿に針
- 蒲劍日文翻譯 ショウブの葉.
- 劍日文翻譯 [GB]2903[電碼]0494剣[けん・つるぎ].『量』口
- 刻苦日文翻譯 (1)苦労する.骨身を惜しまない.用功刻苦/骨身を惜しまずに
- 刻字日文翻譯 字を彫る.(印材に)刻字する.刻字店/印判屋.字を彫る
- 刻骨日文翻譯 〈喩〉骨身にしみる.強く心に感じる.しっかり覚えて忘れない.
- 擊劍日文翻譯 〈體〉フェンシング.剣術.[體]フェンシング.劍術
- 刻花日文翻譯 (刻花兒)(1)模様を刻む.(2)刻んだ模様.